• 环境保护“忧思”录—国辉先生的博客—强国博客—人民网 2019-04-20
  • 两高校炮制爱心萝卜宴 五天吃掉两万多斤萝卜(图) 2019-04-10
  • 在美中国留学生江玥被枪杀案宣判 罪犯获刑25年 2019-04-07
  • 二次创业 广平再起--河北频道--人民网 2019-04-07
  • 各城市陆续放开限购 应辩证看待拐点 2019-03-27
  • “汉语热”不断升温:海外汉语教学从大学向中小学延伸 2019-03-27
  • 盆地旅行地中国国家地理网 2019-03-23
  • 人民网评:高考,为青春点赞,为梦想加油 2019-03-22
  • 突然消瘦可能是胃癌的信号 胃癌的早期有哪些症状 2019-03-22
  • 司机未礼让行人被罚是一堂生动的普法课 2019-03-17
  • 新华社评论员:永远做中国人民和中华民族的主心骨——三论习近平总书记在十三届全国人大一次会议上的重要讲话 2019-03-17
  • 民生时评:上海支付宝回收垃圾并不现实(原创首发) 2019-03-16
  • 德味手表了解一下 徕卡推出L1,L2机械表德味手表徕卡推出L1-手机行情 2019-03-07
  • 风水神话更危险的事,就是眼瞎,根本分不清谁对谁, 2019-03-07
  • [大笑]是谁在炒呢?你们不参与,能炒得起来么? 2019-03-05
  • 大发快三技巧顺口溜:新概念英语第四册第6课:The sporting spirit

    时间:2016-12-08 15:09:46 来源: 网络 在线投稿

    今天吉林快3和值走势图 www.5j51.com

    Lesson 6   The sporting spirit体育的精神

        First listen and then answer the following question.
        听录音,然后回答以下问题.
        How does the writer describe sport at the international level?


        I am always amazed when I hear people saying that sport creates goodwill between the nations, and that if only the common peoples of the would could meet one another at football or cricket, they would have no inclination to meet on the hattlefield. Even if one didn't know from concrete examples (the 1936 Olympic Games, for instance) that international sporting contests lead to orgies of hatred, one could deduce if from general principles.
        当我听人们说体育运动可创造国家之间的友谊,还说各国民众若在足球场或板球场上交锋,就不愿在战场上残杀的时候,我总是惊愕不已。一个人即使不能从具体的事例(例如1936年的奥林匹克运动会)了解到国际运动比赛会导致疯狂的仇恨,也可以从常理中推断出结论。

        Nearly all the sports practised nowadays are competitive. You play to win, and the game has little meaning unless you do your utmost to win. On the village green, where you pick up sides and no feeling of local patriotism is involved, it is possible to play simply for the fun and exercise: but as soon as a the question of prestige arises, as soon as you feel that you and some larger unit will be disgraced if you lose, the most savage combative instincts are aroused. Anyone who has played even in a school football match knows this. At the international level, sport is frankly mimic warfare. But the significant thing is not the behaviour of the players but the attitude of the spectators: and, behind the spectators, of the nations who work themselves into furies over these absurd contests, and seriously believe -- at any rate for short periods -- that running, jumping and kicking a ball are tests of national virtue.
        现在开展的体育运动几乎都是竞争性的。参加比赛就是为了取胜。如果不拚命去赢,比赛就没有什么意义了。 在乡间的草坪上,当你随意组成两个队,并且不涉及任何地方情绪时,那才可能是单纯的为了娱乐和锻炼而进行比赛??墒且涣可婕暗饺儆侍?,一旦你想到你和某 一团体会因为你输而丢脸时,那么最野蛮的争斗天性便会激发起来。即使是仅仅参加过学校足球赛的人也有种体会。在国际比赛中,体育简直是一场模拟战争。但 是,要紧的还不是运动员的行为,而是观众的态度,以及观众身后各个国家的态度。面对着这些荒唐的比赛,参赛的各个国家会如痴如狂,甚至煞有介事地相信 -- 至少在短期内如此 -- 跑跑、跳跳、踢踢球是对一个民族品德素质的检验。

        New words and expression
        goodwill
        n. 友好

        cricket
        n. 板球

        inclination
        n. 意愿

        contest
        n. 比赛

        orgy
        n. 无节制的,放荡

        deduce
        v. 推断

        competitive
        adj. 竞争性的

        patriotism
        n. 地方观念,爱国主义

        disgrace
        v. 使丢脸

        savage
        adj. 野性的

        combative
        adj. 好斗的

        mimic warfare
        模拟战争

        behaviour
        n. 行动,举止

        absurd
        adj. 荒唐的

        Notes on the text课文注释
        1  if only the common peoples of the world...,这里if only 引导的一个非真实条件句,if only 作“只要”讲。
        2  have no inclination to do.无意做...,不想做...
        3  deduce...from...,从...推断出...
        4  You paly to win.句中的you是泛指人,可译作“人们”。
        5  pick up,随意挑选。
        6  and, behind the spectators, of the nations, 在 of the nations前面省略了the attitude。
     

    Lesson 6   课后练习和答案Exercises and Answer

     









      二维码
      今天吉林快3和值走势图
    • 环境保护“忧思”录—国辉先生的博客—强国博客—人民网 2019-04-20
    • 两高校炮制爱心萝卜宴 五天吃掉两万多斤萝卜(图) 2019-04-10
    • 在美中国留学生江玥被枪杀案宣判 罪犯获刑25年 2019-04-07
    • 二次创业 广平再起--河北频道--人民网 2019-04-07
    • 各城市陆续放开限购 应辩证看待拐点 2019-03-27
    • “汉语热”不断升温:海外汉语教学从大学向中小学延伸 2019-03-27
    • 盆地旅行地中国国家地理网 2019-03-23
    • 人民网评:高考,为青春点赞,为梦想加油 2019-03-22
    • 突然消瘦可能是胃癌的信号 胃癌的早期有哪些症状 2019-03-22
    • 司机未礼让行人被罚是一堂生动的普法课 2019-03-17
    • 新华社评论员:永远做中国人民和中华民族的主心骨——三论习近平总书记在十三届全国人大一次会议上的重要讲话 2019-03-17
    • 民生时评:上海支付宝回收垃圾并不现实(原创首发) 2019-03-16
    • 德味手表了解一下 徕卡推出L1,L2机械表德味手表徕卡推出L1-手机行情 2019-03-07
    • 风水神话更危险的事,就是眼瞎,根本分不清谁对谁, 2019-03-07
    • [大笑]是谁在炒呢?你们不参与,能炒得起来么? 2019-03-05
    • 快速时时彩开奖记录 北京pk10冷热号网 快中彩走势图app 时时彩计划 中国福利彩票15选5 福彩开奖怎么看中奖 超级大乐透开奖号码 七星彩和值走势图200期 三分彩计划网页官方网站 爱彩乐十一选五 中国竟彩网体彩直播 江苏时时彩网址 体彩快乐扑克3开奖直播现场 北京赛车冠亚和 棋牌真钱游戏 福彩3d和值走势图带连线易彩网